「御霊前で統一したい香典表書き＋花の絵は控える」へのMikiAkamiさんのコメント
訃報を聞き、はやり１番始めに気になるのは、お香典ですね。金額もそうですが、表書きもそうですね。でも、香典袋を購入する際に、裏にきちんと説明が書かれているので、悩むことは少なくなりましたね。それに、菊の花が仏花として、店頭に並んでいることが多いから、日本人は仏様の花として、染みついてしまっているのでしょう。菊の花は切り花であれば、仏花になってしまうのかも知れませんが、鉢植えの菊の花は、普通に観賞用として楽しみます...

「「御霊前」で統一したい香典表書き＋花の絵は控える」についてのTakominさんのコメント
確かに香典の表書きは面倒ですよね。そして日本は菊の花というと、やっぱり仏壇に飾る花という気がします。でも、以前アムステルダムの花市場で見たのですが、大ぶりの菊の花がそれは見事で、とても美しかったのです。菊という花の概念が大きく変わりました。また、イギリス人女性の方がせっかく気持ちを込めて持参した花束が相手に喜んでもらえず、ちょっと残念です。確かに日本人には分からない感覚かもしれませんが、それはそれで喜んで...